ホームページ >

靴製造業の漢英語翻訳対照表

2008/8/5 12:59:00 42006

色:


パールゴールド:ペアレッドゴールド


白金色:プラチウム


パーライトシルバー:ペアリゼナイト


古銅色:broonze


赤銅色:copper

ブラウン:tan


ダークグレー:smaok


カーキ:khaki


ワインレッド:deep wine


桃色:フューシャ

石紋の王彩:ティファニー


錆色:スト


ボーン


栗色:chectinut


透明色:clear luctte


半PU(PU)mipu.semi


wovenを編む


クラフト


スピンドルを打ち付けてpull lastを打ちます


大底車線Outsone


木型を張るpulout last


定型加硫箱neat setter


布のバックル


靴のボタンのbuckie

生地cloth material


コールセンター


カッティングディ


裁断パッドの皮cutting pad


裁断グループの大底Outsone


靴底sock ting

階皮とleat her stack heel


印刷とprintesd.heel


ロングボア


毛がふわふわしている


ブリックバック

加温式接着flame e


成型組後踵heel curre


フォローアップクラウンof last


弾性streetch


皺布micro fab

フランネル


不織布non woven


ゴムの発泡Ruber panege


キャンバスキャンバス


反ファーsuedie PU polyurthane


heelと

中底insone


大底Outsone


コンストラクション


マテリアル


かかとカバーheel cover


中底insolie binding

後編mustache


ランドセルout side counter


バックパックpart


大底にOutsone pressを押さえています。


クリップ

クライミング用の手錠Lasting tacks


メタルPU semwtauic pu/met pu


金属PVC semwtauic pvc


ラフィ草ラファニア


ミラーラテット


ファスナー柄PUラファニア


沙丁布satin

冷凍箱cooling chamber


芯パッドを置く


底を張るout sone


インレット・スライスinside counter


靴の襟collar


スクリューscrew

フロント・マシンlasting pincers


麻布ライン


絹織物


タオル布terry cloth


フォーム


絹織物の粉

毛穴蚊PVCレギュラpvc


モジュール底shell sone


モデル底moulded sone


インナーウエスト


腰に当ててoutside

ナイロン


麻のフロート


特に立つとtricotがもらえる


牛革nubuck


ぬいぐるみ栽培velvet

クラフト


牛の皮をまねるimitation leat her


皮泉硬紙eather board


心紙の底板シャンクボード


ソフトPVC casiling pvc


三角とwedge

ヘッドtip binding


ペーパータイプの粗削り機


砥石式粗挽きステアリング


蛇紋snake AR-18 PU truekid wet pu-3 PU wet pu


生ゴム底plntation crepe


射出底injection crepe


ダブルアングルPU pulgp pu

タイの絹織物


シルクのmircebric


金文字でございます


透明PVC clear pvc


ジャカード布


山東絹織物gorsgrain


天皮top life


ステープル

くぎのnail


腹を埋めるbottom filler


かかとパッキンheel pad


透明とクリアーheel


パールサンド


ゴム糊Ruber cement


ネプチランを塗ります

小牛皮カルフスキーleather


小山羊皮kidskin leather


靴底sock lining


商標/布ロゴlogo label


靴の後ろの密な口のclosed back


靴の後密口open shak

靴の履き口topline


滞在時間time dwell


靴の口の縁のtopline binding


逆ネックカップ


靴の表面up per vanp


内部リンキング


靴の表面アッパー

靴の先のvamp


靴のウエスト


靴の舌


靴の舌のボタンリング


靴の先


靴の舌


ネックライン


靴の先の長さvamp length

靴の穴の開口部eestay opening


靴の先が開いています。


靴の後開きopen back


靴の背丈toe spring


処理剤primer


ゴム糊cement


靴の目元


靴ひもlace

防水台pltform


型体号style.co


木型ラスター


花の皮を押しつぶすebossed leat her


ピッコロ・ドラゴン


条に沿ってweltをつける


スープの色を添えます

(靴の表面)ケーブルup per stttch


羊皮sheepskin


ブラジルPU Brazialian pu


ウエストヘルパーのside lasting


後援機heel seat


腹質bottom filler

ヒールパッキンheel pad


中底insone


大底Outsone


靴ひもlace


中底insone

ミラーマスク

中底midsone


中挿しwedge


かかとheel


中底皮sock lining


シングルアンダーユニット?ソロ


中底釘合わせinsolie atacching


フロントマシンtoe lating

中底ローラー端insolie binding


靴の後ろ高さback height


豚皮pigskin leather


ピーリング


飾りテープornament


靴がsharft of bootに流れます


木型ローションLast slip


ベースカバー


 
 

アーティフィシャル・レアスター人造皮革


バスケットボールの靴


ビーチバレーのビーチシューズ


ベンゼン中毒


Brandブランド


Buckleの靴のボタン


Casual shesカジュアルシューズ

Checkチェック


Children shes子供靴


Clooth shes布靴


Coloring配色


Computer aided design、CADコンピュータ補助設計

コットン靴


Cutting裁断


デザイナー


Dress shesファッション靴


Embroidry刺繍


Factory manager工場長

ファミリー企業


ファッション靴


Flip-floops人字スリッパ


フットボールシューズ


Footwear靴類

Foreign-funded外資


フランチャイズフランチャイズ経営


Genuine leat her本革


Glueゴム


Graphic design平面設計

Grass-slaring shes滑り草履


Heel part後帮


ハイヒール


Insolie内底


インターナショナルStandardsization Organization,ISO国際標準化機構

ISO 9002 certification ISO 9002認証


ジョグショーツのジョギングシューズ


Joint-ventured合弁会社


Last releaseは木型を抜きます


Last靴型


Lastingサポート

リーガル革


Leisure shesカジュアルシューズ


ロゴ、ロゴ


Mid-sole中底


Migrant laborアルバイト、流動労働力

Modenterprise management system現代企業管理制度


Mold、mould金型


Occation al disease職業病


Order supervisorとトラッキング


プラスティック


Racing shes私営

Recruitingランニングシューズ


R&D研究開発


Resin樹脂


Sample designer版師


Sample roomサンプル室

サンダル


sewingミシン


shareholding system株式制


she lace靴ひも


she material靴の材料


シュー?シューズ

シューティング?シューズ


サイドパーティー


スカートボードの靴


スカッシュシューズ


スキー靴


スリッパ

スニーカー


ソール、ソール


soliely-invested独資


ソロ-up per linkingネットシューズ


specialty store専門店


split断層皮,二層皮


スポーツシューズ

シンクロナイザー合成皮革


“three-i-n-one”factory“三合一”工場


toe partの前のグループ


toeバッグ、足の指


ツーリストショーツ旅行靴

tradmark、TM商標


trvel shesスニーカー


トリムミングエッジ


アッパーのアッパー


vampの前のグループ


ワークシューズ

適用サイズ

ベビー靴


back cone height後錐体高さ


back cone top pline width後錐面幅


バックパックトッププレーン


back cone後錐体

back height後帮高さ;かかと高さ


back part width後かかと幅


バックpartの後に踵を接します


back seam height靴後踵高み


back seam tack後踵高さ位置

back seam靴を踵を合わせて縫い合わせます。


bak stayポストカード


back stap tooが高すぎて、高すぎます。


バックパッキングですか?それとも靴の後ろですか?


back tab overlay後カバー

バックラッシュ


backer補強ライニング


backing補強ライニング


baggg袋の作り方


バランス

ball girth足裏囲い


ball足裏


バレリーナの中には底底がありません。


バレエシューズ


balnryゴム用密閉式混合機

bar sheスパイク


バリングストリップのような補強車のすきま


ベースプレーン


baseball she野球靴


バスケットボールの靴

ビーチシューズ


beaded sheビーズソール


beaded靴の表面の飾り玉


beigeグレーブラウン;ベージュ


ベルリー革のお腹のところ

bending test曲げ試験


bindingエッジ


ブラック


ブレード・ロッド


bleanding agentブレンド

bleanded insoneがミッドエンドに重なります。


blind eyeet隠し靴の穴


blowing agent発砲剤


ブリキの外耳用の靴


ブルー

  • 関連記事

平面設計表現手法常識

製靴技術
|
2008/8/5 12:57:00
41791

靴の作り方は分かりますか?

製靴技術
|
2008/8/5 12:51:00
41781

運動靴は何種類ありますか?どうやって区別しますか?

製靴技術
|
2008/8/5 12:50:00
41808

わが国の製靴業は粗存精に行って変身を図る。

製靴技術
|
2008/7/10 9:39:00
41875

経験談:刺繍が足を運んだ10の原因

製靴技術
|
2008/7/10 9:34:00
41789
次の文章を読みます

平面設計のいくつかの法則

一、字体に注意する。マークもレイアウトも。マークとしては、図形が二次的な場合もありますが、フォントは多くの問題を解決してくれます。二、まだ書体です。すべてはレイアウトと切り離せません。レイアウトはフォントと切り離せません。東洋文化の最高の代表として、中国語の書体をよく考えなければなりません。最初は、宋体ですか?それとも黒体ですか?