4대 난제를 당했지만, 2대 기업이 사라진 것은 너무 과장이다.

　　不少台商质疑某调查报告市外经贸局表示去年有200多台企终止合同

광동 성정조사 연구센터는 앞서'2008 광동성 성정조사 보고서 (2007년도)(이하'보고서'를 발표했으며 동완이 약 8000대 기업에서 지난해 약 2성으로 사라졌다.

많은 대만 상인들은 기업이 곤경에 직면했지만, 이 말은 너무 과장됐다고 생각한다.

　　调查报告

약 8000개 대 기업이 2할을 사라졌다

언론에 따르면 내우외환에 직면해 광동 제조업은 산업업이 업그레이드 를 시도하고 있지만 자주브랜드 측에서 우위를 이루지 못한 기업들은 저가와 노동력이 상대적으로 저렴한 곳으로 이동할 수밖에 없다고 지적했다.

동완 태자 총수는 약 8000개, 2007년 동완은 2성태자 기업이 사라졌다.

이에 따라 동완은 작년에 약 1,500개 대만 대기업이 사라졌다.

광동 성정조사 연구센터 관계자는 어제 기자와의 인터뷰를 받았을 때 소위'사라져'는 두 가지 상황을 포함해 두 가지 상황은 도산하고, 둘째는 노동 밀집형 기업이 산간이나 동서 양익으로 이동했다고 밝혔다.

"보고서 중 데이터는 주로 다른 연구에서 비롯되고 정부 부문의 통계 수치도 있다."

이 인사.

　　台商说法

"사실이라고 생각하지 않아요".

대만 상인은 이 데이터가 과장되지 않았다고 생각한다.

그는 위안화 평가절상, 원자재 상승, 노동력 원가 증가 등 요인으로 인해 대만 기업의 생활이 좋지 않다고 생각한다.

그가 보기에 동완은 2,3천 개의 기업이 도산하거나 이사를 갔고, 그 중 장안, 후가 가장 많았다.

그러나 태상 엽홍등은 이 말이 근거가 없다고 생각한다.

이홍등은 처음으로 왕에게 투자한 대만 상인 중 하나로 동완 대만 투자업체 협회 (이하 ‘ 대만상협회 ’) 제2, 3회 회장이 현재 동완 대상 자제 학교 회장으로 자리잡고 있다.

그는 "나는 이것이 사실이라고 생각하지 않는다.

현재 동완의 대만 기업은 총 6500개 정도로 8000개에 이르지 못했다.

또 지난 4월 동완시위 부서기, 정법위 서기 황쌍복에서 중국 국민당 부주석 강병곤을 만났을 때 동완은 조국 대륙 대륙 상들이 투자하는 밀집지로 5150개 대기업으로 전국의 1 /9을 차지했다.

동완시 태상협회 후가 분회 관계자는 이 숫자가 너무 과장됐다고 말했다.

후가에는 모두 태자 기업이 400여 개, 대만 기업은 장안과 호문에 버금가는 다음이라고 소개했다.

지난해 200여 개 회원 업체 중 10개 기업이 폐쇄되지 않았고 이들 기업의 규모는 좁은 것으로 집계됐다.

이 관계자는 이들 소기업들이 실력 있는 기업에 상업기를 끌면서 그들의 고객자원이 더 실력 있는 기업으로 옮길 것이라고 말했다.

동완 태상협회 남성분회 고비서장은 남성은 몇 대의 기업이 도산하거나 이사할 것이라고 말했다.

　　关键词：

태상 소 사장은 동완까지 10여 년 동안 교두에서 돼지를 기르고 있다.

소 사장은 각종 불리한 요인으로 인해, 대만 기업이 일부를 옮길 수 있지만, 천 가구가 되지 않았고, 교두진도 몇 개의 기업이 폐쇄되었다고 생각한다.

소 사장은 사실 태상이 곤경에 대한 심리적인 준비가 있었고, 적극적인 조치를 취하겠다고 말했다.

현재의 어려움에 대비하기 위해 공장을 베트남 등지로 옮기는 친구들이 있지만 대부분 장사가 안정됐다.

반면 동완시외경제무역국 등 부문에 따르면 지난해 동완은 200여 개 기업이 계약을 중지했으며 그중 대부분은 노동밀집형 기업으로 신발, 오금, 방직 가구 등에 집중됐다.

　　存在问题

대만 상인 이 네 가지 중요한 문제 를 만났다

이 같은 데이터에는 이의가 있지만 인터뷰를 받는 대만 상인은 지난해부터 원가가 늘어나서 장사가 점점 어려워졌다고 말했다.

엽홍등은 대만 상인이 닥친 관건적인 문제로 먼저 대만 상들이 시장을 최대 공급하는 미국 수요량이 감소하는 데 필연적으로 타이자 제조공장 생산능이 과잉, 효익이 크게 하락하고, 그 다음은 글로벌 물감, 민생용품, 에너지의 상승으로, 생산원가를 크게 증가시키고, 셋째는 위안화 평가절상으로 인한 압력, 4번째는 국내 가공무역정책의 변화다.

이 씨는 작년부터 올해까지 그의 장난감 공장의 원가가 30% 이상 증가하였지만 이윤 공간은 매우 작다.

도로의 한 가옥은 여성용 핸드백을 생산하는 타이 핸드백 공장의 책임자는 지난해부터 회사가 큰 경영 압력을 받고 있다고 말했다.

이 회사의 제품은 미국 등 국가로 수출해 매달 수출량이 25만 건에 달한다.

인민폐의 평가절상 영향을 받아 회사의 원가가 5% — 10% 증가하다.

‘노동계약법 ’과 최저임금 기준이 인상되면서 회사의 용공비용도 대폭 증가하고, 회사는 매달 근로자의 1인당 140원 가량의 지출을 늘리기 위해 회사의 근로자 1500명에 따라 매달 노동력 원가 20만 위안을 늘려야 한다.

　　应对办法

대만 기업은 반드시 원천절류를 열어 경쟁력을 높여야 한다.

엽홍등은 올해는 대기업의 생존이 상당히 심각한 1년이었고, 연말이 되면 미국 경제의 하락이 더욱 심해질 것으로 보인다.

그러나 그는 대만 기업이 근성을 갖고 있다고 생각하기 때문에 완대 기업의 근식성을 잘 본다.

이홍등은 대만 상인이 맡은 역할은 글로벌 경제 체인 중 하나이며, 이 고리는 국제경제 형세의 영향을 받기 쉽다고 말했다.

지난 30년 동안 대만 상인은 다양한 환경의 변화에 대비해 국제환경변화에 대한 내력은 매우 강하다.

이홍등은 국제 경제 형세의 변화에 대해 세심한 관심을 기울이고, 더 많은 대 기업의 원가를 낮춰 기업 경쟁력을 높이고, 제품, 채널, 융자 등 여러 방면에서 새로운 돌파를 찾고 있다고 말했다.

엽매등도 태상도 이맘때 정부에 많은 지지를 얻기를 더 바란다.

동완시 태상투자협회 남성분회 고비서장은 개원절류를 고려하고 산업업업업의 업그레이드를 높이고 과학기술 함량을 높여야 한다고 말했다.

도로의 한 핸드백 공장의 책임자는 내부 관리를 개선하는 방식을 통해 생산효율을 향상시키기 위해 생산방식을 개선하고 야근을 줄이고 비용을 절약할 계획이라고 말했다.