紡績業界は五つの厳しい試練を受けている。

金融危機が勃発する前に、紡績業界はすでに「五つの難問」の試験を受けています。

金融危機が勃発した後、紡績業界の立場はさらに悪化し、未曾有の苦境に陥った。

19日、国務院常務会議は軽紡工業の健全な発展を促進するための6つの措置を検討し、風雲突起による国際金融危機と変幻自在な国際経済情勢の経済成長と就業への衝撃に対処することを目的としている。

中国では、繊維工業は外向性が非常に高い産業です。毎年1/3の強い綿が海外から輸入されます。1/3以上の製品は海外市場に依存して販売しています。

だから、綿と輸出は紡績業界の二つの晴雨計になります。

綿の数量は十分で、価格は安定しています。業界の生産経営は把握しやすいです。輸出がスムーズで、利益があり、業界は基本的な「生産と販売のバランス」を維持できます。

      国际金融危机使纺织业处境雪上加霜

金融危機が暴発する前に、紡績業は人民元の切り上げと輸出の税金還付率が低く、生産コストの上昇と製品価格の下落、完成品在庫の増加と流動資金の枯渇、綿と労働力資源の不足、環境保護と社会的責任の圧力が増大するという五つの難題に直面しています。

9月には全国紡績輸出の伸びが10年ぶりの低水準に落ち込んだ。

金融危機が急発した後、紡績業界の立場はさらに厳しくなり、三つの傾向が現れました。一つは外国貿易の注文が急激に減少したこと、もう一つは必要な製品の等級が明らかに低くなりました。

業界や社会に与える影響は過小評価できない。

注文が急激に減少しました。沿海の外向企業が大量に操業停止になり、内陸企業のガーゼ製品が大量に滞積しています。

現在、省内の多くの企業の製品の滞積が深刻で、在庫が急激に上昇しています。生産制限や減員措置を迫られています。それに、沿海での生産停止による大量の農民工の失業帰郷は社会の就業圧力と不安定要素を増加させました。

製品の等級が低い――危機がもたらしたのは外注だけではなく、製品の等級と価格も明らかに下がる。

多くの優位企業は生産と市場を維持するために、「高射砲で蚊を撃つ」という付加価値の低い低級製品を生産しています。低級な市場需要に適応しています。

例えば、わが省綿紡績の優位企業である際華3542工場は80本以上の高級商品が2/3を占めています。今は1/3にしか変えられません。また、例えば、わが省のニットウエアの優位企業である武漢愛帝は、現在注文量は明らかに減少していませんが、EUの注文を含めて、ランクは明らかに減少しました。

このように、この数年の努力によって技術改造、製品開発、構造調整、産業レベルアップによって得られた成果は、市場から冷遇され、あるべき「使える場所」を失ってしまいました。

技術障壁が厳しいです。市場が弱いので、企業は受注が難しいだけでなく、注文も難しいです。

ヨーロッパでは現在、中国の織物に対して「一審一審」制度が行われています。

もし1-2万件の服の注文書を受け取ったら、ヨーロッパのお客さんも工場に派遣して審査を行います。毎回審査する時、企業は750-1000ユーロの審査費を支払う必要があります。

      棉花价格起落无常，产业链条或将陷入恶性循环

もし元からある「五つの困難」が業界を苦境に陥れ、金融危機が業界を圧迫したら、綿の価格の上がり下がりは無常で、業界に致命的な打撃を与えました。

この一ヶ月間、綿の価格はずっと崩れています。基本的にトンあたり2000元ぐらい下がりました。

現在の綿の平均価格は一トン当たり1.1万元ぐらいです。

このようにして、二つの問題が発生しました。一つは私達の省の大多数の比較的良い大企業です。新花が発売された時、大量の綿を買いました。直接損失は全部2000万から3000万元ぐらいです。

第二に、綿の価格が下がって、製品の値下がり幅が綿より大きい（32本の紗は3000元ぐらいの値段で値下げします）となりました。そして、今は企業は高い値段で安い製品を作っています。

綿と農産物の価格が下がると、紡績産業チェーンの各一環は、待っているので、チェーンが切れる傾向があります。

現在の状況は：農民は種子綿、綿花工場は種子綿を受け取らない、ディーラーは綿を売らない、紡績工場は綿を買わない、織布工場は綿糸を買わない、捺染工場は素地の布を買わない、服装工場は生地を買わない、庶民は服を買わない。

したがって、紡績産業チェーン全体にとっては、非常に恐ろしいことです。どの段階でも、商品が安く売られても、代金は戻りにくいです。

      三大措施可缓解行业压力

現在の情勢の下で、紡績業界は金融危機に対応し、当面の圧力を緩和し、国が打ち出したマクロコントロール措置を積極的に貫徹するほか、特殊な政策を取って業界の圧力を緩和しなければならない。

      第一，优化税费环境。在纺织行业当前所处的最困难时期，建议政府改善纺织行业的税费环境，或采取阶段性的优惠政策，扶助行业渡过难关。具体讲就是国家应完善棉纺织行业的税收政策，实行和其他产业一样进17%，销17%的政策。多年来，纺织工业的主体棉纺织行业一直实行的是进13%销17%的税收政策(收购棉花时实行的是13%的进项税，销售产品时实行的是17%销项税)，长期多交4个点的税，极不合理，致使行业税负较重(大型棉纺织企业的税负都在8%～11%之间)，加之棉纺织企业棉花成本占总成本的70%～80%，仅此一项，可增加棉纺行业15%~20%左右的利润。

      第二，优化融资环境。当前企业普遍反映融资困难，流动资金基本枯竭，很可能陷入恶性循环的泥潭。而当前棉花均价在每吨1.1万元上下，是近些年来少有的现象,总有回升的可能。因此，如果政府和银行业在这个时候给予纺织企业资金支持，并按国家出台的贴息政策到位，用于企业购买棉花，可取得一举两得的效果。一方面可缓解纺织企业的困难，另一方面也可减轻棉花企业的压力。

      第三，出重拳稳定棉花市场。棉花是纺织行业的命脉，我们不怕价高，就怕价格不稳，尤其是大起大落。因此，建议国家要关注、整顿棉花期货、撮合市场，打击空头交易，积极采取措施稳定棉花价格，保证农民、农产品加工企业及纺织企业的应有利益。